À l’occasion de la Fête de l’Armée Malienne – 20 janvier
En ce 20 janvier, jour hautement symbolique pour notre Nation,
moi, Sa Majesté Djibrilla Souma Maïga, Chef coutumier songhaï de Gao,
je rends un hommage solennel, sincère et respectueux à l’Armée Malienne.
À nos Forces Armées Maliennes,
rempart de la République, bouclier du peuple,
vous êtes la dignité en uniforme,
la bravoure au service de la patrie,
le courage qui veille jour et nuit sur l’intégrité du Mali.
Du Nord au Sud, de Gao à Bamako,
des dunes du sable aux rives du fleuve,
vos pas écrivent l’histoire,
vos sacrifices protègent l’avenir.
Nous saluons avec respect la mémoire de nos martyrs,
ces fils et filles du Mali tombés pour la liberté,
et nous honorons les vivants,
ceux qui tiennent la ligne,
ceux qui n’abandonnent jamais.
Ay ga baa mali kulu,
que Dieu protège le Mali,
qu’Il renforce le moral de nos soldats,
qu’Il accorde paix, unité et victoire à notre Nation.
Au nom des autorités coutumières,
au nom des populations de Gao,
je dis : Merci à l’Armée Malienne.
Votre combat est juste, votre mission est noble,
votre honneur est celui du Mali tout entier.
Vive l’Armée Malienne !
Vive l’unité nationale !
Vive le Mali, un et indivisible !
